ITTF Tischtennis-Regeln 2023

2 Die Regeln des Tischtennis

3 Vorschriften für internationale Wettbewerbe

3.1 Geltungsbereich der Regeln und Vorschriften

3.1.1 Arten von Wettbewerben

Ein internationaler Wettbewerb ist einer, der Spieler von mehr als einem Verband einbeziehen kann.

Ein internationales Match ist ein Match zwischen Teams, die Verbände repräsentieren.

Ein offenes Turnier ist eines, das Spielern aller Verbände offensteht.

Ein eingeschränktes Turnier ist eines, das auf spezifische Spielergruppen außer Altersgruppen beschränkt ist.

Ein Einladungsturnier ist eines, das auf spezifische Verbände oder individuell eingeladene Spieler beschränkt ist.

3.1.2 Anwendbarkeit

Außer wie in 3.1.2.2 vorgesehen, gelten die Regeln (Kapitel 2) für Welt-, Kontinental-, Olympische und Paralympische Titelwettbewerbe, offene Turniere und, sofern nicht anders vereinbart von den teilnehmenden Verbänden, für internationale Matches.

Der Exekutivrat hat die Befugnis, dem Organisator eines offenen Turniers zu erlauben, vorübergehende Regelabweichungen zu adoptieren.

Die Vorschriften für internationale Wettbewerbe gelten für:

Welt-, Olympische und Paralympische Titelwettbewerbe, sofern nicht anders vom ITTF-Rat genehmigt und den teilnehmenden Verbänden im Voraus mitgeteilt;
Kontinentale Titelwettbewerbe, sofern nicht anders von der entsprechenden Kontinentalen Föderation genehmigt und den teilnehmenden Verbänden im Voraus mitgeteilt;
Offene Internationale Meisterschaften (3.7.1.2), sofern nicht anders vom Exekutivrat genehmigt und den Teilnehmern im Voraus gemäß 3.1.2.4 mitgeteilt;
offene Turniere, außer wie in 3.1.2.4 vorgesehen.

Wo ein offenes Turnier nicht mit einer dieser Vorschriften übereinstimmt, sollen Art und Umfang der Abweichung im Anmeldeformular angegeben werden; die Ausfüllung und Einreichung eines Anmeldeformulars soll als Zustimmung zu den Wettbewerbsbedingungen, einschließlich solcher Abweichungen, betrachtet werden.

Die Regeln und Vorschriften werden für alle internationalen Wettbewerbe empfohlen, aber vorausgesetzt, dass die Verfassung beachtet wird, dürfen internationale eingeschränkte und Einladungsturniere sowie anerkannte internationale Wettbewerbe, die von nicht angeschlossenen Körperschaften organisiert werden, unter Regeln durchgeführt werden, die von der Organisationsbehörde festgelegt wurden.

Es wird davon ausgegangen, dass die Regeln und die Vorschriften für internationale Wettbewerbe gelten, es sei denn, Abweichungen wurden im Voraus vereinbart oder in den veröffentlichten Regeln des Wettbewerbs deutlich gemacht.

Detaillierte Erläuterungen und Interpretationen der Regeln, einschließlich der Ausrüstungsspezifikationen für internationale Wettbewerbe, sollen als Technische oder Verwaltungsblätter vom ITTF-Rat veröffentlicht werden; praktische Anweisungen und Durchführungsverfahren können als Handbücher oder Leitfäden vom Exekutivrat herausgegeben werden. Diese Veröffentlichungen können verpflichtende Teile sowie Empfehlungen oder Leitlinien enthalten.

3.2 Ausrüstung und Spielbedingungen

3.2.1 Genehmigte und autorisierte Ausrüstung

Die Genehmigung und Autorisierung von Spielausrüstung soll im Auftrag des ITTF-Rates durch den Ausrüstungsausschuss durchgeführt werden; eine Genehmigung oder Autorisierung kann jederzeit vom Exekutivrat ausgesetzt und anschließend vom ITTF-Rat entzogen werden.

Das Anmeldeformular oder Prospekt für ein offenes Turnier soll die Marken und Farben von Tisch, Netzgarnitur, Bodenbelag und Ball angeben, die verwendet werden sollen; die Wahl von Tisch, Netzgarnitur und Ball soll wie vom ITTF oder vom Verband, in dessen Gebiet der Wettbewerb stattfindet, festgelegt werden, ausgewählt aus Marken und Typen, die derzeit vom ITTF genehmigt sind; für ausgewählte ITTF-gesponserte Turniere soll der Bodenbelag von einer Marke und einem Typ sein, die derzeit vom ITTF genehmigt sind.

Jeder gewöhnliche genoppte Gummi oder Sandwichgummi, der den Schläger bedeckt, soll derzeit vom ITTF autorisiert sein und soll so an der Klinge befestigt sein, dass das ITTF-Logo, die ITTF-Nummer (falls vorhanden), der Lieferant und die Markennamen deutlich sichtbar nahe dem Griff sind. Listen aller genehmigten und autorisierten Ausrüstungen und Materialien werden vom ITTF-Büro geführt, und Details sind auf der ITTF-Website verfügbar.

Tischbeine sollen mindestens 40 cm von der Endlinie des Tisches für Rollstuhlfahrer entfernt sein.

3.2.2 Spielkleidung

Spielkleidung soll aus einem kurzärmeligen oder ärmellosen Hemd und Shorts oder Rock oder einteiligen Sportoutfits, Socken und Spielschuhen bestehen; andere Kleidungsstücke, wie Teile oder ein gesamter Trainingsanzug, sollen nicht während des Spiels getragen werden, außer mit Erlaubnis des Schiedsrichters.

Die Hauptfarbe eines Hemdes, Rocks oder Shorts, außer Ärmel und Kragen eines Hemdes, soll sich deutlich von der des verwendeten Balles unterscheiden.

Kleidung darf Nummern oder Buchstaben auf der Rückseite des Hemdes tragen, um einen Spieler, seinen Verband oder, in Clubmatches, seinen Club zu identifizieren, und Werbung gemäß den Bestimmungen von 3.2.5.9; wenn die Rückseite eines Hemdes den Namen des Spielers trägt, soll dieser sich direkt unter dem Kragen befinden.

Jede von den Organisatoren erforderliche Nummer zur Identifizierung eines Spielers hat Vorrang vor Werbung auf dem mittleren Teil der Rückseite eines Hemdes; solche Nummern sollen innerhalb eines Panels enthalten sein, das eine Fläche von nicht mehr als 600 cm² hat.

Jede Markierung oder Verzierung auf der Vorder- oder Seite eines Spielkleidungsstücks und jedes Objekt, wie Schmuck, das von einem Spieler getragen wird, soll nicht so auffällig oder hell reflektierend sein, dass es einen Gegner blendet.

Kleidung soll keine Designs oder Beschriftungen tragen, die Anstoß erregen könnten oder das Spiel in Verruf bringen könnten.

Die Spieler eines Teams, das an einem Mannschaftsspiel teilnimmt, und Spieler desselben Verbandes, die ein Doppelpaar in einem Welt-, Olympischen oder Paralympischen Titelwettbewerb bilden, sollen einheitlich gekleidet sein, mit der möglichen Ausnahme von Socken, Schuhen und der Anzahl, Größe, Farbe und dem Design von Werbung auf Kleidung.

Entgegengesetzte Spieler und Paare sollen Hemden tragen, die sich in der Farbe deutlich genug unterscheiden, um von Zuschauern leicht unterschieden werden zu können.

Wenn entgegengesetzte Spieler oder Teams ein ähnliches Hemd haben und sich nicht einigen können, wer von ihnen es wechseln wird, soll die Entscheidung vom Schiedsrichter durch Los getroffen werden.

Spieler, die an einem Welt-, Olympischen oder Paralympischen Titelwettbewerb teilnehmen, sollen Hemd und Shorts oder Rock von Typen tragen, die von ihrem Verband autorisiert sind.

3.2.3 Spielbedingungen

Der Spielflächenbereich kann jede Form haben, solange die Mindestgröße durch ein Rechteck definiert ist, das nicht weniger als 14 m lang, 7 m breit und 5 m hoch ist, aber die 4 Ecken können von Umrandungen bedeckt sein; für Rollstuhlevents kann der Spielflächenbereich reduziert werden, darf aber nicht weniger als 8 m lang und 6 m breit sein; für Veteranenveranstaltungen kann der Spielflächenbereich reduziert werden, darf aber nicht weniger als 10 m lang und 5 m breit sein.

Die folgende Ausrüstung und Einrichtungen sind als Teil jedes Spielflächenbereichs zu betrachten: Der Tisch inklusive der Netzgarnitur, bedruckte Nummern zur Identifizierung des Tisches, Bodenbelag, Schiedsrichtertische und -stühle, Anzeigetafeln, Handtuch- und Ballboxen, Umrandungen, Tafeln an den Umrandungen, die die Namen der Spieler oder Verbände anzeigen, und kleine technische Ausrüstung, die so angebracht sein soll, dass sie das Spiel nicht beeinträchtigt.

Der Spielflächenbereich soll von Umrandungen von etwa 75 cm Höhe umschlossen sein, die alle dieselbe dunkle Hintergrundfarbe haben, um ihn von angrenzenden Spielflächen und von Zuschauern zu trennen.

In Welt-, Olympischen und Paralympischen Titelwettbewerben soll die Lichtintensität, gemessen in der Höhe der Spielfläche, mindestens 1500 Lux gleichmäßig über die gesamte Spielfläche und mindestens 1000 Lux in anderen Bereichen des Spielflächenbereichs betragen; in anderen Wettbewerben soll die Intensität mindestens 1000 Lux gleichmäßig über die Spielfläche und mindestens 600 Lux in anderen Bereichen des Spielflächenbereichs betragen.

Wenn mehrere Tische im Einsatz sind, soll das Beleuchtungsniveau für alle gleich sein, und das Niveau der Hintergrundbeleuchtung in der Sporthalle soll nicht höher sein als das niedrigste Niveau im Spielflächenbereich.

Die Lichtquelle soll nicht weniger als 5 m über dem Boden sein.

Der Hintergrund soll allgemein dunkel sein und keine hellen Lichtquellen oder Tageslicht durch unbedeckte Fenster oder andere Öffnungen enthalten.

Der Bodenbelag soll nicht hellfarbig, stark reflektierend oder rutschig sein und soll elastisch sein; der Bodenbelag kann für Rollstuhlevents starr sein.

In Welt-, Olympischen und Paralympischen Titelwettbewerben soll der Bodenbelag aus Holz oder von einer Marke und einem Typ aus rollbarem synthetischem Material sein, die vom ITTF autorisiert sind.

Technische Ausrüstung an der Netzgarnitur soll als Teil davon betrachtet werden.

3.2.4 Schlägerkontrolle

Es liegt in der Verantwortung jedes Spielers sicherzustellen, dass die Schlägerbeläge mit Klebstoffen befestigt sind, die keine schädlichen flüchtigen Lösungsmittel enthalten.

Ein Schlägerkontrollzentrum soll bei allen ITTF-Welttitel-, Olympischen und Paralympischen Wettbewerben sowie bei einer Auswahl anderer ITTF-Wettbewerbe eingerichtet werden und kann bei Kontinental- und Regionalwettbewerben eingerichtet werden.

Das Schlägerkontrollzentrum soll Schläger testen, entsprechend der vom Exekutivrat auf Empfehlung des Ausrüstungsausschusses und des Schiedsrichter- und Kampfrichterausschusses festgelegten Politik und Verfahren, um sicherzustellen, dass die Schläger allen ITTF-Regelungen entsprechen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Ebenheit, Schlägerbelagdicke, gleichmäßige Dicke und Kontinuität der Schichten und das Vorhandensein schädlicher oder flüchtiger Substanzen.
Normalerweise soll der Schlägerkontrolltest vor dem Spiel durchgeführt werden. Nachspieltests sollen nur durchgeführt werden, wenn der Schläger nicht rechtzeitig für einen Vor-Spiel-Test eingereicht wurde oder für Tests oder Inspektionen, die nicht vor dem Spiel durchgeführt werden konnten.
Schläger, die den Schlägerkontrolltest vor dem Spiel nicht bestehen, dürfen nicht verwendet werden, können aber durch einen zweiten Schläger ersetzt werden, der sofort getestet werden kann, wenn die Zeit es erlaubt, aber wenn nicht, wird er nach dem Spiel getestet; im Fall, dass Schläger einen zufälligen Schlägerkontrolltest nach dem Spiel nicht bestehen, wird der betreffende Spieler Strafen unterliegen.
Alle Spieler haben das Recht, ihre Schläger vor dem Spiel freiwillig ohne Strafen testen zu lassen.

Nach 4 aufsummierten Fehlern bei irgendeinem Aspekt des Schlägertests in einem Zeitraum von vier Jahren darf der Spieler das Event beenden, aber anschließend wird der Exekutivrat den betreffenden Spieler für 12 Monate sperren.

Das ITTF soll den gesperrten Spieler schriftlich über eine solche Sperre informieren.
Der gesperrte Spieler kann innerhalb von 21 Tagen nach Erhalt des Sperrbriefes beim ITTF-Tribunal Einspruch einlegen; sollte ein solcher Einspruch eingereicht werden, bleibt die Sperre des Spielers in Kraft.

Das ITTF soll ein Register aller Schlägerkontrollfehler führen, das ab dem 1. September 2010 wirksam wird.

Ein ordnungsgemäß belüfteter Bereich soll für das Anbringen von Schlägerbelägen an Schlägern zur Verfügung gestellt werden, und flüssige Klebstoffe dürfen nirgendwo sonst in der Spielstätte verwendet werden. “Die Spielstätte” bezeichnet den Teil des Gebäudes, der für Tischtennis und seine damit verbundenen Aktivitäten, Einrichtungen und öffentlichen Bereiche genutzt wird.

3.2.5 Werbung und Markierungen

Innerhalb des Spielflächenbereichs darf Werbung nur auf Ausrüstung oder Einrichtungen, die in 3.2.3.2 aufgeführt sind, oder auf Spielkleidung, Schiedsrichterkleidung oder Spielernummern angezeigt werden, und es darf keine speziellen zusätzlichen Anzeigen geben.

Werbung oder Markierungen im oder neben dem Spielflächenbereich, auf Spielkleidung oder Nummern und auf Schiedsrichterkleidung, dürfen nicht für Tabakwaren, alkoholische Getränke, schädliche Drogen oder illegale Produkte sein und sie dürfen keine negative Diskriminierung oder Konnotation aufgrund von Rasse, Xenophobie, Geschlecht, Religion, Behinderungen oder anderen Formen der Diskriminierung haben; jedoch darf die ITTF für Wettbewerbe, die nicht ausdrücklich für Spieler unter 18 Jahren organisiert sind, Werbung oder Markierungen für nicht destillierte alkoholische Getränke auf Ausrüstung und Einrichtungen im oder neben dem Spielflächenbereich erlauben, sofern das lokale Gesetz dies zulässt.

Bei Olympischen und Paralympischen Spielen muss die Werbung auf Spielgeräten, Spielkleidung und Schiedsrichterkleidung den Vorschriften des IOC und des IPC entsprechen.

Mit Ausnahme von LED (Licht emittierenden Dioden) und ähnlichen Geräten darf Werbung auf den Umrandungen der Seiten des Spielflächenbereichs keine fluoreszierenden, leuchtenden oder glänzenden Farben verwenden, und die Hintergrundfarbe der Umrandungen muss dunkel bleiben.

Werbung auf Umrandungen darf während eines Spiels nicht von dunkel zu hell und umgekehrt wechseln.
LEDs und ähnliche Geräte auf Umrandungen dürfen nicht so hell sein, dass sie Spieler während des Spiels stören, und dürfen nicht wechseln, wenn der Ball im Spiel ist.
Werbung auf LED- und ähnlichen Geräten darf nicht ohne vorherige Genehmigung der ITTF verwendet werden.

Schriftzüge oder Symbole auf der Innenseite von Umrandungen müssen deutlich von der Farbe des verwendeten Balls unterschiedlich sein, dürfen nicht mehr als zwei Farben haben und müssen innerhalb einer Höhe von 40 cm enthalten sein.

Es dürfen bis zu 6 Werbeanzeigen auf dem Boden des Spielflächenbereichs angebracht werden; solche Markierungen

können 2 an jedem Ende, jeweils innerhalb eines Bereichs von 5 m², und 1 an jeder Seite des Tisches, jeweils innerhalb eines Bereichs von 2,5 m², platziert werden;
am Ende dürfen nicht weniger als 3 m vom Endlinie des Tisches neben der Markierung entfernt sein;
müssen von derselben einheitlichen Farbe sein, die sich von der Farbe des verwendeten Balls unterscheidet, es sei denn, andere Farben wurden im Voraus mit der ITTF vereinbart;
dürfen die Oberflächenreibung des Bodenbelags nicht wesentlich verändern;
dürfen nur aus einem Logo, Wortmarke oder anderen Symbolen bestehen und dürfen keinen Hintergrund beinhalten.

Werbung auf dem Tisch muss den folgenden Anforderungen entsprechen:

Es darf 1 dauerhafte Werbeanzeige des Herstellers oder Lieferanten auf jeder Hälfte jeder Seite der Tischoberfläche und an jedem Ende geben.
Es darf 1 temporäre Werbeanzeige geben, die auch vom Hersteller oder Lieferanten sein kann, auf jeder Hälfte jeder Seite der Tischoberfläche und an jedem Ende.
Jede dauerhafte und jede temporäre Werbeanzeige muss innerhalb einer Gesamtlänge von 60 cm enthalten sein.
Temporäre Werbeanzeigen müssen deutlich von dauerhaften Werbeanzeigen getrennt sein.
Werbung darf nicht für andere Tischtennisausrüstungslieferanten sein.
Es darf keine Werbung, kein Name des Tisches, kein Name oder Logo des Herstellers oder Lieferanten des Tisches auf dem Untergestell sein, es sei denn, der Tischhersteller oder -lieferant ist der Titelsponsor des Turniers.

Es dürfen 2 temporäre Werbeanzeigen auf Netzen auf jeder Seite des Tisches angebracht werden, die sich deutlich von der Farbe des verwendeten Balls unterscheiden, dürfen nicht innerhalb von 3 cm des Bandes entlang der oberen Kante sein; Werbeanzeigen auf Teilen des Netzes innerhalb der vertikalen Verlängerungen der Seitenlinien des Tisches müssen ein Logo, Wortmarke oder andere Symbole sein.

Werbung auf Schiedsrichtertischen oder anderen Möbeln innerhalb des Spielflächenbereichs muss innerhalb eines Gesamtbereichs auf jeder Fläche von 750 cm² enthalten sein.

Werbung auf Spielkleidung ist begrenzt auf

das normale Warenzeichen, Symbol oder Namen des Herstellers innerhalb eines Gesamtbereichs von 24 cm²;
nicht mehr als 6 klar getrennte Werbeanzeigen, innerhalb eines kombinierten Gesamtbereichs von 600 cm², auf der Vorderseite, Seite oder Schulter eines Hemdes, mit nicht mehr als 4 Werbeanzeigen auf der Vorderseite;
nicht mehr als 2 Werbeanzeigen, innerhalb eines Gesamtbereichs von 400 cm², auf der Rückseite eines Hemdes;
nicht mehr als 2 Werbeanzeigen, innerhalb eines kombinierten Gesamtbereichs von 120 cm², nur auf der Vorderseite und den Seiten von Shorts oder Rock.

Werbung auf Spielernummern muss innerhalb eines Gesamtbereichs von 100 cm² enthalten sein; wenn solche Nummern nicht verwendet werden, darf es zusätzliche temporäre Werbeanzeigen für Turniersponsoren innerhalb eines Gesamtbereichs von 100 cm² geben.

Werbung auf Schiedsrichterkleidung muss innerhalb eines Gesamtbereichs von 40 cm² enthalten sein.

3.2.6 Dopingkontrolle

Alle Spieler, die an internationalen Wettbewerben teilnehmen, einschließlich Jugendwettbewerben, unterliegen der Dopingkontrolle durch die ITTF, den Mitgliedsverband des Spielers und jede andere Anti-Doping-Organisation, die für Tests bei einem Wettbewerb verantwortlich ist, an dem sie teilnehmen.

3.2.7 Tischtennisüberprüfung

Ein elektronisches Tischtennisüberprüfungssystem (TTR) kann verwendet werden und tritt in Kraft, wenn ein Spieler gegen eine Entscheidung eines verantwortlichen Spieloffiziellen zu einer Tatsachenfrage Berufung einlegt. TTR wird eine Wiederholung der Umstände bieten, die zu einer zur Überprüfung stehenden Entscheidung geführt haben, wobei die endgültige Entscheidung über die Berufung von einem TTR-Offiziellen getroffen wird.

3.3 Spiel-Offizielle

3.3.1 Schiedsrichter

Für jeden Wettbewerb als Ganzes soll ein Schiedsrichter ernannt werden, und seine Identität und sein Standort sollen den Teilnehmern und, wenn angebracht, den Mannschaftskapitänen bekannt gemacht werden.

Der Schiedsrichter ist verantwortlich für

die Durchführung der Auslosung;
die Zeit- und Tischplanung der Spiele;
die Ernennung von Spieloffiziellen;
die Durchführung eines Vorturnier-Briefings für Spieloffizielle;
die Überprüfung der Spielberechtigung;
die Entscheidung, ob das Spiel im Notfall unterbrochen werden kann;
die Entscheidung, ob Spieler den Spielflächenbereich während eines Spiels verlassen dürfen;
die Entscheidung, ob gesetzliche Übungszeiten verlängert werden dürfen;
die Entscheidung, ob Spieler während eines Spiels Trainingsanzüge tragen dürfen;
die Entscheidung über jede Frage der Auslegung der Regeln oder Vorschriften, einschließlich der Akzeptanz von Kleidung, Spielgeräten und Spielbedingungen;
die Entscheidung, ob und wo Spieler während einer Notunterbrechung des Spiels üben dürfen;
die Ergreifung disziplinarischer Maßnahmen bei Fehlverhalten oder anderen Verstößen gegen die Vorschriften.

Wo, mit Zustimmung des Wettbewerbsmanagementkomitees, einige der Aufgaben des Schiedsrichters an andere Personen delegiert werden, sollen die spezifischen Verantwortlichkeiten und Standorte jeder dieser Personen den Teilnehmern und, wenn angebracht, den Mannschaftskapitänen bekannt gemacht werden.

Der Schiedsrichter oder ein verantwortlicher Stellvertreter, der in seiner Abwesenheit mit Autorität ausgestattet ist, soll während des Spiels jederzeit anwesend sein.

Wenn der Schiedsrichter überzeugt ist, dass es notwendig ist, kann er oder sie jederzeit einen Spieloffiziellen durch einen anderen ersetzen, darf jedoch keine Entscheidung, die bereits vom ersetzten Offiziellen zu einer Tatsachenfrage innerhalb seiner Zuständigkeit getroffen wurde, ändern.

Spieler unterliegen von dem Zeitpunkt an, zu dem sie die Spielstätte betreten, bis zu dem Zeitpunkt, zu dem sie sie verlassen, der Gerichtsbarkeit des Schiedsrichters.

3.3.2 Schiedsrichter, Assistenzschiedsrichter, Schlagzähler und Tischtennis-Review (TTR) Offizieller

Für jedes Match sollen ein Schiedsrichter und ein Assistenzschiedsrichter ernannt werden.

Der Schiedsrichter soll in Linie mit dem Netz sitzen oder stehen und der Assistenzschiedsrichter ihm oder ihr direkt gegenüber auf der anderen Seite des Tisches sitzen.

Der Schiedsrichter ist verantwortlich für:

die Überprüfung der Akzeptanz von Ausrüstung und Spielbedingungen und die Meldung jeglicher Mängel an den Haupt-Schiedsrichter;
die zufällige Auswahl eines Balls wie in 3.4.2.1.1-2 vorgesehen;
die Durchführung der Auslosung für die Wahl von Aufschlag, Rückschlag und Seiten;
die Entscheidung, ob die Anforderungen des Aufschlaggesetzes für einen Spieler mit körperlicher Behinderung gelockert werden dürfen;
die Kontrolle der Reihenfolge von Aufschlag, Rückschlag und Seiten und die Korrektur von Fehlern darin;
die Entscheidung jedes Ballwechsels als Punkt oder Let;
das Ausrufen des Punktestands gemäß dem festgelegten Verfahren;
die Einführung des Expedite-Systems zum angemessenen Zeitpunkt;
die Aufrechterhaltung der Kontinuität des Spiels;
Maßnahmen bei Verstößen gegen die Beratungs- oder Verhaltensregeln;
das Losziehen, welcher Spieler, welches Paar oder welches Team sein Hemd wechseln soll, falls gegnerische Spieler oder Teams ein ähnliches Hemd haben und sich nicht einigen können, wer von ihnen wechseln wird;
die Sicherstellung, dass nur autorisierte Personen im Spielflächenbereich sind.

Der Assistenzschiedsrichter soll:

entscheiden, ob der im Spiel befindliche Ball die Kante der Spielfläche an der ihm oder ihr nächsten Seite des Tisches berührt;
den Schiedsrichter über Verstöße gegen die Beratungs- oder Verhaltensregeln informieren.

Entweder der Schiedsrichter oder der Assistenzschiedsrichter darf:

entscheiden, dass die Aufschlagaktion eines Spielers illegal ist;
entscheiden, dass bei einem ansonsten korrekten Aufschlag der Ball das Netz berührt;
entscheiden, dass ein Spieler den Ball behindert;
entscheiden, dass die Spielbedingungen auf eine Weise gestört sind, die das Ergebnis des Ballwechsels beeinflussen könnte;
die Dauer der Übungszeit, des Spiels und der Pausen stoppen.

Entweder der Assistenzschiedsrichter oder ein separater Offizieller kann als Schlagzähler fungieren, um die Schläge des empfangenden Spielers oder Paares zu zählen, wenn das Expedite-System in Betrieb ist.

Eine Entscheidung, die vom Assistenzschiedsrichter gemäß den Bestimmungen von 3.3.2.5 getroffen wurde, darf nicht vom Schiedsrichter aufgehoben werden.

Wenn das Tischtennis-Review (TTR) in Betrieb ist, kann eine Entscheidung, die entweder vom Schiedsrichter oder Assistenzschiedsrichter getroffen wurde, vom TTR-Offiziellen aufgehoben werden.

Spieler unterliegen von dem Zeitpunkt an, zu dem sie den Spielflächenbereich betreten, bis zu dem Zeitpunkt, zu dem sie ihn verlassen, der Gerichtsbarkeit des Schiedsrichters.

3.3.3 Einsprüche

Keine Vereinbarung zwischen Spielern in einem Einzelereignis oder zwischen Mannschaftskapitänen in einem Mannschaftswettbewerb kann eine Entscheidung über eine Tatsachenfrage des verantwortlichen Spieloffiziellen, eine Frage der Auslegung von Regeln oder Vorschriften durch den verantwortlichen Schiedsrichter oder eine andere Frage des Turnier- oder Spielverhaltens durch das verantwortliche Managementkomitee ändern.

Gegen eine Entscheidung über eine Tatsachenfrage des verantwortlichen Spieloffiziellen oder gegen eine Frage der Auslegung von Regeln oder Vorschriften durch den Schiedsrichter kann kein Einspruch beim Schiedsrichter oder beim Managementkomitee eingelegt werden.

Wenn das Tischtennis-Review (TTR) in Betrieb ist, kann gegen eine Entscheidung eines verantwortlichen Spieloffiziellen über eine Tatsachenfrage beim TTR-Offiziellen Berufung eingelegt werden, und die Entscheidung des TTR-Offiziellen ist endgültig.

Gegen eine Entscheidung eines Spieloffiziellen über eine Frage der Auslegung von Regeln oder Vorschriften kann beim Schiedsrichter Berufung eingelegt werden, und die Entscheidung des Schiedsrichters ist endgültig.

Gegen eine Entscheidung des Schiedsrichters über eine Frage des Turnier- oder Spielverhaltens, die nicht durch die Regeln oder Vorschriften abgedeckt ist, kann beim Wettbewerbsmanagementkomitee Berufung eingelegt werden, und die Entscheidung des Managementkomitees ist endgültig.

In einem Einzelereignis kann nur von einem Spieler, der an dem Match teilnimmt, in dem die Frage aufgetreten ist, Berufung eingelegt werden; in einem Mannschaftswettbewerb kann nur vom Kapitän einer Mannschaft, die an dem Match teilnimmt, in dem die Frage aufgetreten ist, Berufung eingelegt werden.

Eine Frage der Auslegung von Regeln oder Vorschriften, die sich aus der Entscheidung eines Schiedsrichters ergibt, oder eine Frage des Turnier- oder Spielverhaltens, die sich aus der Entscheidung eines Wettbewerbsmanagementkomitees ergibt, kann vom berechtigten Spieler oder Mannschaftskapitän über seinen Verband zur Prüfung beim ITTF-Regelkomitee eingereicht werden.

Das Regelkomitee wird eine Entscheidung als Leitfaden für zukünftige Entscheidungen treffen, und diese Entscheidung kann auch Gegenstand eines Einspruchs eines Verbandes beim ITTF-Rat oder einer Generalversammlung sein, aber sie wird die Endgültigkeit einer Entscheidung, die bereits vom verantwortlichen Schiedsrichter oder Managementkomitee getroffen wurde, nicht beeinflussen.

3.4 Spielführung

3.4.1 Punkteanzeige

Der Schiedsrichter soll den Punktestand rufen, sobald der Ball außer Spiel ist am Ende eines Ballwechsels oder sobald es danach praktikabel ist.

Beim Aufrufen des Punktestands während eines Spiels soll der Schiedsrichter zuerst die Anzahl der Punkte des Spielers oder Paares nennen, das im nächsten Ballwechsel des Spiels aufschlagen soll, und dann die Anzahl der Punkte des gegnerischen Spielers oder Paares.
Zu Beginn eines Spiels und wenn ein Wechsel des Aufschlägers fällig ist, soll der Schiedsrichter auf den nächsten Aufschläger zeigen und kann auch den Namen des nächsten Aufschlägers nach dem Punktestand nennen.
Am Ende eines Spiels soll der Schiedsrichter die Anzahl der Punkte des siegenden Spielers oder Paares gefolgt von der Anzahl der Punkte des unterlegenen Spielers oder Paares rufen und kann dann den siegenden Spieler oder das siegende Paar benennen.

Zusätzlich zum Punktestand kann der Schiedsrichter Handzeichen verwenden, um seine Entscheidungen anzuzeigen.

Wenn ein Punkt erzielt wurde, kann er seinen Arm näher zum Spieler oder Paar heben, der den Punkt gewonnen hat, sodass der Oberarm horizontal und der Unterarm vertikal mit der geschlossenen Hand nach oben ist.
Wenn aus irgendeinem Grund der Ballwechsel ein Let ist, kann er seine Hand über seinen Kopf heben, um zu zeigen, dass der Ballwechsel beendet ist.

Der Punktestand und, unter dem Expedite-System, die Anzahl der Schläge sollen auf Englisch oder in jeder anderen Sprache, die für beide Spieler oder Paare und den Schiedsrichter akzeptabel ist, gerufen werden.

Der Punktestand soll auf mechanischen oder elektronischen Anzeigetafeln dargestellt werden, sodass er für die Spieler und die Zuschauer klar sichtbar ist.

Wenn ein Spieler offiziell wegen schlechten Verhaltens verwarnt wird, soll ein gelber Marker auf oder in der Nähe der Punkteanzeige platziert werden.

3.4.4 Pausen

Das Spiel soll während eines Einzelmatches durchgehend fortgesetzt werden, außer dass jedem Spieler zusteht:

eine Pause von bis zu 1 Minute zwischen aufeinanderfolgenden Spielen eines Einzelmatches;
kurze Pausen zum Abtrocknen nach jeweils 6 Punkten ab dem Start jedes Spiels und beim Seitenwechsel im letzten möglichen Spiel eines Einzelmatches.

Ein Spieler oder Paar kann während eines Einzelmatches eine Auszeit von bis zu 1 Minute beanspruchen.

Bei einem Einzelereignis kann die Anforderung einer Auszeit vom Spieler oder Paar oder vom bestimmten Berater erfolgen; bei einem Mannschaftsereignis kann sie vom Spieler oder Paar oder vom Mannschaftskapitän gemacht werden.
Wenn ein Spieler oder Paar und ein Berater oder Kapitän sich nicht einig sind, ob eine Auszeit genommen werden soll, wird die endgültige Entscheidung vom Spieler oder Paar bei einem Einzelereignis und vom Kapitän bei einem Mannschaftsereignis getroffen.
Die Anforderung einer Auszeit, die nur zwischen Ballwechseln in einem Spiel gemacht werden kann, soll durch Bilden eines “T”-Zeichens mit den Händen angezeigt werden.
Nach Erhalt einer gültigen Anforderung für eine Auszeit soll der Schiedsrichter das Spiel unterbrechen und eine weiße Karte mit der Hand auf der Seite des Spielers oder Paares, das sie angefordert hat, hochhalten; die weiße Karte oder ein anderes geeignetes Zeichen soll auf dem Feld dieses Spielers oder Paares platziert werden.
Die weiße Karte oder das Zeichen soll entfernt und das Spiel fortgesetzt werden, sobald der Spieler oder das Paar, das die Anforderung gestellt hat, bereit ist, weiterzuspielen oder am Ende von 1 Minute, je nachdem, was früher eintritt.
Wenn eine gültige Anforderung für eine Auszeit gleichzeitig von oder im Namen beider Spieler oder Paare gemacht wird, wird das Spiel fortgesetzt, wenn beide Spieler oder Paare bereit sind oder am Ende von 1 Minute, je nachdem, was früher eintritt, und keinem Spieler oder Paar steht eine weitere Auszeit während dieses Einzelmatches zu.

Es soll keine Pausen zwischen aufeinanderfolgenden Einzelmatches eines Mannschaftsspiels geben, außer dass ein Spieler, der in aufeinanderfolgenden Matches spielen muss, eine Pause von bis zu 5 Minuten zwischen diesen Matches beanspruchen kann.

Der Schiedsrichter kann eine Unterbrechung des Spiels von kürzestmöglicher Dauer erlauben, unter keinen Umständen mehr als 10 Minuten, wenn ein Spieler vorübergehend durch einen Unfall arbeitsunfähig ist, vorausgesetzt, dass nach Meinung des Schiedsrichters die Unterbrechung nicht wahrscheinlich dem gegnerischen Spieler oder Paar unangemessen nachteilig ist.

Eine Unterbrechung darf nicht für eine Behinderung erlaubt werden, die zu Beginn des Matches vorhanden war oder vernünftigerweise zu erwarten war, oder wenn sie auf die normale Belastung des Spiels zurückzuführen ist; Behinderungen wie Krämpfe oder Erschöpfung, verursacht durch den aktuellen Fitnesszustand des Spielers oder durch die Art und Weise, wie das Spiel verlaufen ist, rechtfertigen keine solche Notunterbrechung, die nur für Arbeitsunfähigkeit aufgrund eines Unfalls erlaubt sein darf, wie z.B. eine Verletzung durch einen Sturz.

Wenn jemand im Spielflächenbereich blutet, soll das Spiel sofort unterbrochen werden und darf nicht fortgesetzt werden, bis diese Person medizinisch behandelt wurde und alle Blutspuren aus dem Spielflächenbereich entfernt wurden.|

Spieler sollen während eines Einzelmatches in oder in der Nähe des Spielflächenbereichs bleiben, außer mit Erlaubnis des Schiedsrichters; während der Pausen zwischen den Spielen und Auszeiten sollen sie sich innerhalb von 3 Metern des Spielflächenbereichs aufhalten, unter der Aufsicht des Schiedsrichters.

3.5.2 Fehlverhalten

Spieler und Trainer oder andere Berater sollen sich jeglichen Verhaltens enthalten, das einen Gegner unfair beeinflussen, Zuschauer beleidigen oder den Sport in Verruf bringen könnte, wie zum Beispiel beleidigende Sprache, absichtliches Zerbrechen des Balls oder Ausschlagen aus dem Spielfeld, Treten des Tisches oder der Umrandungen und Respektlosigkeit gegenüber Spieloffiziellen.

Wenn ein Spieler, ein Trainer oder ein anderer Berater zu irgendeinem Zeitpunkt eine schwerwiegende Straftat begeht, soll der Schiedsrichter das Spiel unterbrechen und sofort den Haupt-Schiedsrichter informieren; bei weniger schwerwiegenden Vergehen kann der Schiedsrichter beim ersten Mal eine gelbe Karte zeigen und den Täter warnen, dass jedes weitere Vergehen Strafen nach sich ziehen kann.

Außer wie in 3.5.2.2 und 3.5.2.5 vorgesehen, wenn ein Spieler, der verwarnt wurde, ein zweites Vergehen im selben Einzel- oder Mannschaftsspiel begeht, soll der Schiedsrichter 1 Punkt dem Gegner des Täters zusprechen und für ein weiteres Vergehen 2 Punkte, jedes Mal eine gelbe und eine rote Karte gemeinsam zeigend.

Wenn ein Spieler, gegen den in demselben Einzel- oder Mannschaftsspiel 3 Strafpunkte vergeben wurden, weiterhin Fehlverhalten zeigt, soll der Schiedsrichter das Spiel unterbrechen und sofort den Haupt-Schiedsrichter informieren.

Wenn ein Spieler seinen Schläger während eines Einzelmatches wechselt, obwohl dieser nicht beschädigt wurde, soll der Schiedsrichter das Spiel unterbrechen und den Haupt-Schiedsrichter informieren.

Eine Verwarnung oder Strafe, die gegen einen Spieler eines Doppelpaares verhängt wurde, gilt für das Paar, aber nicht für den nicht fehlbaren Spieler in einem nachfolgenden Einzelmatch desselben Mannschaftsspiels; zu Beginn eines Doppelspiels soll das Paar als die höhere der Warnungen oder Strafen, die entweder Spieler im selben Mannschaftsspiel erhalten hat, angesehen werden.

Außer wie in 3.5.2.2 vorgesehen, wenn ein Trainer oder ein anderer Berater, der verwarnt wurde, ein weiteres Vergehen im selben Einzel- oder Mannschaftsspiel begeht, soll der Schiedsrichter eine rote Karte zeigen und ihn vom Spielfeldbereich bis zum Ende des Mannschaftsspiels oder, in einem Einzelereignis, des Einzelmatches wegschicken.

Der Haupt-Schiedsrichter hat die Befugnis, einen Spieler von einem Spiel, einem Ereignis oder einem Wettbewerb wegen schwerwiegendem unfair oder beleidigendem Verhalten zu disqualifizieren, unabhängig davon, ob es vom Schiedsrichter gemeldet wurde oder nicht; während er dies tut, soll er eine rote Karte zeigen; für weniger schwerwiegende Vergehen, die keine Disqualifikation rechtfertigen, kann der Haupt-Schiedsrichter entscheiden, ein solches Vergehen der ITTF-Integritätseinheit zu melden.

Wenn ein Spieler aus 2 Spielen eines Mannschafts- oder Einzelereignisses disqualifiziert wird, wird er automatisch von diesem Mannschaftsereignis oder Einzelwettbewerb disqualifiziert.

Der Haupt-Schiedsrichter kann jemanden für den Rest eines Wettbewerbs disqualifizieren, der während dieses Wettbewerbs zweimal vom Spielfeldbereich weggewiesen wurde.

Wenn ein Spieler aus einem Ereignis oder Wettbewerb aus irgendeinem Grund disqualifiziert wird, verliert er automatisch alle damit verbundenen Titel, Medaillen, Preisgelder oder Ranglistenpunkte.

Fälle von sehr schwerwiegendem Fehlverhalten sollen dem Verband des Täters gemeldet werden.

Die ITTF-Integritätseinheit kann weitere Maßnahmen für jedes schwerwiegende, wiederholte oder kontinuierliche Verstoßen gegen eine Bestimmung unter Artikel 3.5.2 ergreifen und die Verhängung einer oder mehrerer Sanktionen gemäß den ITTF-Integritätsvorschriften oder den ITTF-Tribunal-Vorschriften suchen.

3.5.3 Gute Präsentation

Spieler, Trainer und Offizielle sollen das Ziel der guten Präsentation des Sports wahren und seine Integrität schützen, indem sie sich jeglichen Versuchs enthalten, die Elemente eines Wettbewerbs auf eine Weise zu beeinflussen, die den sportlichen Ethiken zuwiderläuft:

Spieler müssen ihr Äußerstes tun, um ein Match zu gewinnen, und dürfen sich nur aus Gründen der Krankheit oder Verletzung zurückziehen.
Spieler, Trainer und Offizielle dürfen nicht an Wetten oder Glücksspielen in Bezug auf ihre eigenen Spiele und Wettbewerbe teilnehmen oder diese unterstützen.

Jeder Spieler, der vorsätzlich versäumt, diesen Prinzipien nachzukommen, wird durch den totalen oder teilweisen Verlust von Preisgeldern in Preisveranstaltungen und/oder durch Suspendierung von ITTF-Veranstaltungen diszipliniert.

Im Falle einer nachgewiesenen Mitschuld eines Beraters oder Offiziellen wird auch erwartet, dass der betreffende Mitgliedsverband diese Person diszipliniert.

Die ITTF-Integritätseinheit kann weitere Maßnahmen für jede schwerwiegende, wiederholte oder kontinuierliche Verletzung einer Bestimmung unter Artikel 3.5.3 ergreifen und die Verhängung einer oder mehrerer Sanktionen gemäß den ITTF-Integritätsvorschriften oder den ITTF-Tribunal-Vorschriften suchen.

3.6 Auslosung für K.o.-Wettbewerbe

Die Anzahl der Plätze in der ersten Runde eines K.o.-Wettbewerbs soll eine Potenz von 2 sein.

Wenn es weniger Einträge als Plätze gibt, soll die erste Runde genügend Freilose enthalten, um die erforderliche Anzahl zu erreichen.
Wenn es mehr Einträge als Plätze gibt, soll ein Qualifikationswettbewerb stattfinden, sodass die Anzahl der Qualifikanten und die Anzahl der Direkteinträge zusammen die erforderliche Anzahl ergeben.

Freilose sollen in der ersten Runde so gleichmäßig wie möglich verteilt werden, zuerst gegen gesetzte Plätze, in Setzlistenreihenfolge.

Qualifikanten sollen so gleichmäßig wie möglich unter den Hälften, Vierteln, Achteln oder Sechzehnteln der Auslosung, wie angemessen, verteilt werden.

3.6.2 Setzliste nach Rangliste

Die am höchsten rangierten Teilnehmer eines Wettbewerbs sollen so gesetzt werden, dass sie vor den Schlussrunden nicht aufeinandertreffen können.

Die Anzahl der zu setzenden Teilnehmer darf die Anzahl der Teilnehmer in der 1. Runde des Wettbewerbs nicht überschreiten.

Der an Position 1 gesetzte Teilnehmer wird am Anfang der ersten Hälfte des Tableaus platziert und der an Position 2 gesetzte Teilnehmer am Ende der zweiten Hälfte, aber alle anderen gesetzten Teilnehmer werden unter spezifizierten Plätzen im Tableau wie folgt ausgelost:

Die an den Positionen 3 und 4 gesetzten Teilnehmer werden zwischen dem Ende der ersten Hälfte des Tableaus und dem Anfang der zweiten Hälfte ausgelost;
Die an den Positionen 5-8 gesetzten Teilnehmer werden unter den unteren Plätzen der ungeradzahligen Viertel des Tableaus und den oberen Plätzen der geradzahligen Viertel ausgelost;
Die an den Positionen 9-16 gesetzten Teilnehmer werden unter den unteren Plätzen der ungeradzahligen Achtel des Tableaus und den oberen Plätzen der geradzahligen Achtel ausgelost;
Die an den Positionen 17-32 gesetzten Teilnehmer werden unter den unteren Plätzen der ungeradzahligen Sechzehntel des Tableaus und den oberen Plätzen der geradzahligen Sechzehntel ausgelost.

In einem Mannschafts-K.o.-Wettbewerb ist nur die höchstrangige Mannschaft eines Verbandes für eine Setzung nach Rangliste berechtigt.

Die Setzung nach Rangliste folgt der Reihenfolge der neuesten von der ITTF veröffentlichten Rangliste, außer dass:

wenn alle Teilnehmer eines Turniers von Verbänden stammen, die derselben Kontinentalen Föderation angehören, die neueste von dieser Föderation veröffentlichte Liste Vorrang hat, sofern nicht anders im Prospekt angegeben;
wenn alle für die Setzung in Frage kommenden Teilnehmer vom selben Verband stammen, die neueste von diesem Verband veröffentlichte Liste Vorrang hat.

Übersetzt von “ITTF Statutes 2023 version 2, released on 1st September 2023” https://documents.ittf.sport/document/324.

Keine Gewähr für die Richtigkeit der Übersetzung. Rechtlich gilt in jedem Fall der original Text.

sysdef is the creator of this website.

2 Die Regeln des Tischtennis

2.1 Der Tisch

2.2 Die Netzgarnitur

2.3 Der Ball

2.4 Der Schläger

2.5 Definitionen

2.6 Der Aufschlag

2.7 Die Rückgabe

2.8 Die Spielreihenfolge

2.9 Ein Let

2.10 Ein Punkt

2.11 Ein Spiel

2.12 Ein match

2.13 Die Reihenfolge von Aufstellung, Rückschlag und Enden

2.14 Außerhalb der Reihe von Aufschlägen, Rückgabe oder Enden

2.15 Das Expedite-System